Tuesday, August 30, 2016

KUTUNGA MUVEA LYRICS AND TRANSLATION BY WILBERFORCE MUSYOKA


verse 1
(Hallelujah)
(Ndalany'a maundu manene, ala Yesu umbikite,
(am just counting my blessings)
 kila ngwona ki vata, ni kutunga muvea)x2.
  (but the most important of all is thanksgiving)
(Wandilikany'a kutunga muvea, 

(you have reminded me to thank you)
nooka kutunga muvea,
(have come to thank you)
ngoo yakwa yusuitwe ni kutunga muvea)
(my heart is full of thanksgiving)

Chorus
(Wandilikany'a kutunga muvea, 
(you have reminded me to thank you)
nooka kutunga muvea,
(have come to thank you)
ngoo yakwa yusuitwe ni kutunga muvea)
(my heart is full of thanksgiving) x2

verse  2
oh hallelujah.
(Nai Yesu ngithelekelya uthuiloni Wa sua
(i was completely lost)
wambiie ukila utisuke nundu wi mwana wakwa) x2
(as your son you taught me to rise and shine)
(Wandilikany'a kutunga muvea, 
(you have reminded me to thank you)
nooka kutunga muvea,
(have come to thank you)
ngoo yakwa yusuitwe ni kutunga muvea)
(my heart is full of thanksgiving)

chorus

verse 3
(Nililikana nduani nai ntheko,
(i was a joker in the village)
 musyi kwitu nai mukuo,
(i was unreliable in our family)
 asyai makwa mandeie makaia nundu wa kwona thina) x2
i was actually a burden to my parents)
Wookie na utangiio,
(you came with salvation)
uvonokyo kuma ukyani Yesu,
(redemption from poverty)
ngoo yakwa yusuitwe ni kutunga muvea)
(my heart is full of thanksgiving)

Chorus

verse 4
(Wandilikany'a kutunga muvea,
(you have reminded me to thank you)
 (aya ni meko maku,ti wia wakwa) 
(these are your deeds not mine)
ngoo yakwa yusuitwe ni kutunga muvea)
(my heart is full of thanksgiving)

 Chorus

(Oh hallelujah taiwa Yesu,
(halleluyah jesus be worshipped)
 nue wikite maunene na mawonany'o thayuni wakwa,
(you have done great and wonders in my life)
ngoo yakwa niyatinika kwondu waku)
(my heart is awaiting upon you)
((Hallelujah Yesu)x3 hallelujah)x2.
(Hallelujah) x5

Chorus

No comments: