Tuesday, June 28, 2016

IN LOVE LYRICS BY BAHATI


In love i am falling

Na ni bahati tena
Kama (bahati nasibu
kukupata tabibu,
uliponya vidonda vyangu
vya zamani papa eh) x2

(Nilipokosaga mpenzi
ukanibembeleza eh,
kifuani na mapenzi
ukanidekeza) x 2

[Refrain]
In love i am falling x2
wacha nibonge kingoso,
na mababi wasikie
In love i am falling x2
wacha nibonge kigheto
dunia yesu itambue,
Lalala , eie eie x 4

I am falling,
I am falling,
Listen to my heart Lord,
I am calling,
I am calling,
**some unclear words here***

Ni(napokuimbiaga mapenzi
wanashuku sana,
maybe nikona ka-baby
sio nyimbo ya Bwana) x2

[Refrain]
In love i am falling x2
wacha nibonge kingoso,
na mababi wasikie
In love i am falling x2
wacha nibonge kigheto
dunia yesu itambue,
Lalala , eie eie x 4

musical break..

[Refrain]
In love i am falling x2
wacha nibonge kingoso,
na mababi wasikie
In love i am falling x2
wacha nibonge kigheto
dunia yesu itambue,
Lalala , eie eie x 4

In love i am falling x2
wacha nibonge kingoso,
na mababi wasikie

Monday, June 27, 2016

MORE OF YOU LYRICS BY JANET OTIENO AND MIRELLE BASIRWA



More of You X 4

[Chorus]
Nataka zaidi yako, (More of You)
Kazini kwangu (More of You)
Katika maisha yangu eh , (More of You)
(More of You)
(More of You) ei aha X 2

[Verse 2]
Wanadamu leo tunataka zaidi,
ukiwa na gari moja unataka (one more ) 
ukiwa na nyumba moja unataka (one more )
diploma kazi ndoa unataka (one more )
hatutosheki tena kila siku oh oh

Tafuteni kwanza , ufalme wa mbingu
na mengine yote tutapewa tayari,
ili ni ombi langu, haja ya moyo wangu
more of you,

Nataka zaidi yako
to connect ,

...some french ;)
 (More of You) ei aha X 2


(Nikipenda , nikupende wewe Yesu,
Nikitafuta, nitafute zaidi yako
nikitaka, nikutake zaidi yako wewe yesu ehe.) X 2

Chorus

More of You X 4

(More of You) ei aha X 2

YESU NDIYE SPONSOR LYRICS BY JIMMY GAIT

onanana
Jimy gait again

Make it or make it

Lego,

Kuna watu university,
na wengine wako jobless
wanashinda wakitafuta, tafuta sponsor
hawataki kufanya kazi,
wanataka life so easy,
wanashinda wakitafuta sponsor

Utawapata serena,
utawapata sarova,
wakiwa wanangoja
waone kama wanaweza pata sponsor

[Refrain]
Afulegi X4
Yesu ndiye sponsor wa kweli, Afulegi

Unapewa nyumba
unapewa gari
na mali nyingi sana
mwishowe unajuta
sababu yake sponsor

Vile sponsor wako, anakufanyia
wadhani niwe peke
kumbe  kuna kadha wa kadha pia uwa ana sponsor

Wapata magonjwa, yasiyo na tiba
na future yako yatumbukia
njoo kwa yesu, sponsor wa kweli
hautajuta no no, no no.

Njoo kwa yesu, sponsor wa kweli
kila kitu atakupa 
njoo kwa yesu, sponsor wa kweli
hautajuta no no, no no.

 [Refrain]

Monday, June 20, 2016

ZAVUMA LYRICS AND TRANSLATION BY PITSON


zavuma,ah ,zavuma
(they are widespread)
Sifa na utukufu ni zako wee mungu wangu
(praise and glory are yours my lord)
(Sifa na utukufu ni zako wee mungu wangu)x3
(praise and glory are yours my lord)
Sifa ,utukufu ni zako mungu wangu
(praise and glory are yours my lord)
(Sifa na utukufu ni zako wee mungu wangu)
(praise and glory are yours my lord)

sifa zako( zavuma )
(your praises  are widespread)
baba zivume (zavuma)x6
(let them spread)

(repeat all above)

muziki ya kagitaa,eh
(the guiter music)
maisha yangu nibadilishie(nibadilishie)
(change my life)
naomba baba unibadilishie (nibadilishie)
(father i pray you change my life)
unibadilishie eh,
(change my life)

baba sifa ah,zako zavumavuma x2
(father your praises are widespread)
ah aha ah,zavumavuma,
(ah they are widespread)
baba zavumavuma x4
(father they are widespread)



SIMANGALISO LYRICS BY BUHLE THELA FT.JOYOUS CELEBRATION 14


Simangaliso
empilweni yam
mhla uJesu engisindisa,
walithwal' icala
kwakungelo lakhe,
ngakhululwa ngahlanzwa ngenziwa musha

Ngiyabonga Nkosi
umus'ongaka, (ukufa ufel' icala lam)
Kwakungamelanga
ukuba uze (ukhashelw' esiphambanweni)
Ngiyabonga Nkosi yam
umusa nothando
(Repeat)
Kwakungamelanga
ukuba uze ukhashelw' esiphambanweni

I SEE THE LORD LYRICS BY MTHUNZI NAMBA FT.JOYOUS 6


I see the Lord
Seated on the throne exalted
And trail of this robe
Fills the temple with his glory
And the whole world is filled
With his glory (Repeat)

Holy, Holy, Holy, Holy
Lord of Might
Glory to your name, glory to your name
Cos’ you're worthy to be praised
Cos’ you're worthy to be praised
We magnify your name
Cos’ you deserve all of my praise
Cos’ you deserve all of my praise
Cos’ you deserve all of my praise
Cos’ you deserve all of my praise
(The preaching)

HE BROUGHT ME THIS FAR LYRICS BY ALBERTINA FT. JOYOUS 2

I don’t feel no ways tired
Come too far from where I started from
Nobody told me that the road will be easy
I don't believe he's brought me this far to leave me
I don't believe he's brought me this far

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah
I don't believe he'll never, never
Thank you Jesus
Yeah, yeah, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
I don't believe (x2)
CHOIR: I don't believe he brought me this far
I don't believe he brought me this far
He'll never leave me nor forsake me
Let's give Jesus a hand of praise
Yeah, uh

Friday, June 17, 2016

WAIT ON THE LORD LYRICS BY JOYOUS CELEBRATION 15 PART 1


Wait on the Lord
He know what you need
He will give it to you just in tim
Wait on the Lord
They that wait upon the Lord
Shall renew their strength
They shall mount up
With wings like eagles
Wait on the Lord
Wait (wait on the Lord)
Wait (Wait on the Lord)
(Repeat)

HI HANYA MAHALA LYRICS AND TRANSLATION BY MERCY NDLOVU FT JOYOUS 16


Ka Jeso wa mahala
[Between a free Jesus]
Na waku xava
[And the one you can buy]
U lava wini?
[Which do you want?]

Ndziilava ya mahala
[I want the free one]
Ai angana yini?
[What does He have?]
Angana vutomi, bya kuhanya
Na kuhanyisa, alokose
(He has life, life to live and to heal)
Hi Jeso nwama pfotlosela!(iyoha)
[Yes! Jesus who can't be Defeated]
Hi jeso nwama pfotlosela (iyo ha!)
Hiyena nwama pfotlosela!(iyo ha)
Nwama pfotlosela (iyo ha!)
(Repeat)

(Hina hi hanya mahala ka Yeso!)
[We live freely with Jesus]
Hi hanya mahala
Hi hanya mahala
E ndzeni ka ivhangeli leyi.
[Inside this evangelism]
(Loko sathana ahi karhata!)
[When Satan attacks]
Hita khinsama hansi hi khongela
[I will get down on my knees and pray]
Hita hlula mahala
Endzeni ka ivhangeli leyi
(Repeat)

Loko miringo yiku karhata
[When trials become too much and tires]
U nga heli matimba
[Do not go weary]
Khinsama hansi U khongela
[Get down on your knees and pray]
Hikuva uta ku hlulela
[Because he'll come through for you]
Hambi swi tika Swi vava
[No matter how difficult or painful it might be]
U nga heli matimba.
Hikuva yena, yena ntsena
[Because He, He alone]
U tami hlulela
[Will come through for you]
Abyi xaviwi vutomi ka yeso
[We do not buy life when it gets to Jesus]
Hi hanya mahal!, hi hanya mahala
Endzeni ka ivhangeli leyi
Hita hlula, hita hlula mahala
Hita hlula mahala
[We conquer freely]
Hita hlula mahala
Endzeni ka ivhangeli leyi
Woza, pfotlo! Pfotlo!

Tuesday, June 14, 2016

BAMBA MBAYA LYRICS BY KELELE TAKATIFU



(chorus)
nimeokoka na ina nibamba mbaya,
yesu  ananibamba mbaya,
eiii ananibamba mbaya,
bamba bamba mbaya x2
bamba bamba ah,
ananibamba mbaya,
ananibamba mbaya, ah,
(come again)
bamba bamba ah,
ananibamba mbaya,
ananibamba mbaya,


verse 1 
shetani nyenye nyenye bubu,
ninakukanyaga kama mdudu,
yesu akisema me nado do,
kazi tu kujibamba na kwa budu
msalabani akabuy me
ye ndio mso wengine jo ni tiny,
mambo yake laini ka maini
aii,ye amening'arisha niko shiny,
horera!
oh God kwake niko easy,
easy no rush,yesu anipenda ,yess me know that,
can't wait for sunday so ,
me go church oh God,

(chorus)

verse 2
yesaiyaa ,me napenda messiah,
tangu niokoke shetani anitoke wokovu inanibamba mbaya,
ananibamba amenipa roho,
nyeupe kama pamba
unaweza niita ndege ,me napanda,
dhambi tumeua na umealikwa matanga,
haijalishi we nani ,
umetoka buru ama wendani,
mizigo mizito umebeba ,
ni jua bila yesu we,
huwezani karibu uwe ndani

(chorus)

[bridge]

yes man( ananibamba mbaya) x3
yes man( ananibamba mbaya) x3
ananibambambambeng!
anani,ribaribaribangbeng!
ananibambambambeng!
(chorus)

ona na na what can i say x2
unanibamba day by day x2}x2


TAAI (WE ARE MOVING FORWARD) LYRICS AND TRANSLATION BY EMMY KOSGEI

(Chorus )
 Taai .. Taai .. Taai  x2.  Kibendi tai
 (We are moving forward )

Verse 1 
Kimite bandaoo , kimite Safari 
(We are sojourners .. Embarked on a journey)
Ngandamite kipsulienyit ,kiaisoti ainet
(Despite the raging storms..we shall triumph)
Kigetebi eng Komosi mising kogoyam kebe komosina,
(..We've been on this side for too long: it time to cross over -Jesus told the disciples)
Amun mitei Cheiso nyanjet orit atatuliza bahari ,hatutaogopa kamwe : tunasonga mbele'
(We shall not fear the tides because Jesus will calm the storm)


(Chorus )

 Verse 2
 Magibo chelite let,ama kibo chegachuchandos , kibendi eng nyiganatet Ama kitoptobeni...
(We are not of them that look back or them that get intimidated:we are moving forward boldly)
There are many mountains to conquer,many victories to be worn...
We go carry dey go there is no stopping (pigin English )

Gaba .. Gaba.. X3 egu atulagi
(Igbo)

Taai Taai .. Taai tai... Taai Taai .. Kibendi tai



(Chorus )

Friday, June 10, 2016

RAFIKI PESA LYRICS BY KANTY MOG


verse 1
Mog,sipati usingizi,omg ayo alex ,
ninatamani nipate kagari Dt dobie,
Nipate kabinti kamoja karembo,
tupate kashamba mahali pazuri,tuwezeishi,
tupate tutoto pili na mali,
(nakutafuta nakutafuta rafiki,
nakutafuta unitimizie ndoto)x2

(chorus)
ni kweli natafuta rafiki pesa,
sipati usingizi oh(rafiki pesa)
kweli ana nini (rafiki pesa)
nipate wapi (rafiki pesa)

verse 2
tajiri wangu ashakupata,
mbona bado ana mawazo,mbona hujazitatua,
jinsi mambo yanavyokwenda naona hutawezana,
ndio maana nashangaa pesa kipchonge, karanja wauliza yu wapi,
omondi wafula wauliza yu wapi,(rafiki pesa yu wapi)

verse 3
ni kweli natafuta rafiki pesa,
sipati usingizi oh(rafiki pesa)
kweli ana nini (rafiki pesa)
nipate wapi (rafiki pesa yu wapi)
nakutafuta (nakutafuta rafiki)
nakutafuta ninalo swali moyoni,
je nikikupata unanipa na amani,
je nikikupata unanipa na uhai,
na je kesho nitahiwahi,
naje ufalme wa mbinguni,
kumbe hautoshi mboga x3
eh nishapata (rafiki pesa)
na nilipopata( rafiki pesa)
hakunifaidi (rafiki pesa)
hakunipa amani ,
eh( hautoshi mboga x10)

,




















NGIFUNA WENA LYRICS AND TRANSLATION BY JABU HLONGWANE FT.JOYOUS CELEBRATION 18

Ngifuna Wena, ngifuna Wena
[I’m thirsting for You]
Ngiguna Wena Nkosi Yam’, ngifuna Wena
[I’m thirsting for You my Lord]
Ngenthliziyo yam’, ngifuna Wena
[My heart is, thirsting for You]
Umpefumulo wam’, ofuna Wena
[My soul is thirsting for You]

Refrain:
Ngifuna Wena, ngifuna Wena
[I’m thirsting for You]
Ngifuna Wena Nkosi Yam’, ngifuna Wena
[I’m thirsting for You, my Lord]
Ngifuna Wena, ngifuna Wena
[I’m thirsting for You]
Ngifuna Wena, Thixo wam’, ngifuna Wena
[I’m thirsting for You, my God]
Ngenhliziyo yam’, ngifuna Wena
[My heart is, thirsting for You]
Umphefumulo wam’, ufuna Wena
[My soul is thirsting for You]
Lambele Wena, lambele Wena
[I’m longing for you]
Lambele Wena, Nkosi yam’, lambele Wena
[I’m longing for you, my Lord]
Lambele Wena, Lambele Wena
[I’m longing for you]
Lambele Wena, Thixo wam’, Lambele Wena
[I’m longing for you, my God]
Ngenhliziyo yam’, lambele Wena
[My Heart; is longing for you]
Umphefumulo wam’, lambele Wena
[My soul; is longing for You]

This is our prayer:
Njengendluzela yomel’amanzi
[As the deer longs for water]
Kanjalo nomphefumulo wami ufuna Wena
[So my soul longs for you, oh God]
Ungxanelwe wena Nkosi
[I thirst for you, my God]

As the deer longs and pants for the streams of water
So my soul longs for you, oh God
I thirst for God; for the Living God
Just to be in your presence
I am seeking you alone – let your presence come
And saturate me and drench me
Every part of me: Make me new
Let Your Spirit come, and move within me
Fill me once again, ’cause I need You
For you are the God who … me
In your presence your reveal Your light, and your Faithfulness
You lead me, and you have called me back
I’m thirsting for you, I’m thirsting for You
I’m thirsty only for you Lord, I’m thirsting for You
Keeper of my Soul, I am thirsting for you
… of my Heart, I’m thirsting for You
Healer of my Soul, I’m thirsting for you