Showing posts with label GOODLUCK GOZBERT. Show all posts
Showing posts with label GOODLUCK GOZBERT. Show all posts

Tuesday, September 29, 2020

MUNGU HAPOKEI RUSHWA LYRICS WITH TRANSLATION BY GOODLUCK GOZBERT


 Uzuri ni kwamba, Mungu hapokei rushwa x2

(The good news is that God cannot be bribed)

Angepewa mabilioni, tungetupwa mbali sana x2

(If that was so and he was given billions, we would have been abandoned)

(Repeat)


Na wengine tuna damu mbaya, mabifu kama yote

(Others have bad blood, looking for quarrels)

Mtu hujamkosea, anatamani ufe

(You have not wronged them, but they wish death on you)

Wengine bwana we, tulipewaga sura

(And others, were given looks)

Mtu akikukuona, akalinganisha hufanani

(Someone looks at you, and they compare you with others)

Wewe unadhani angepewa oxygene

(What do you think – if they were given oxygen)

Yangu angeminya, angeminya — nifie mbali

(My oxygen – they would have squeezed it, that I died)

Wewe unadhani angepewa kesho yako wee

(What do you think, if they were given your tomorrow)

Kwanza angefinya, angefinya — ufie mbali

(They would have squeezed it so that you died)


Pre-Refrain:

Ila mungu wee, hajui kukosea (But God does not wrong us)

Ametupa thamani, tulioitwa vikaragosi

(He has given us worth, us who are called cartoons)

Ila mungu wee, mwingi wa huruma

(For God is full of mercy)

Ametupa vicheko, vicheko bila manoti

(He has given us joy, joy without payment)


(Refrain)


Mfano jitu lipate lama za Laiza: lingetuchakaza vibaya

(For example, if someone gets Laiza’s fortune: they would have hurt us)

Au lipate kama za Dangote, Lipewe kuamua Kesho yako eeh

(Or they would be fortunate as Dangote, to judge your tomorrow)

Wengine, Baba zetu walala hoi (For some of us, our Fathers are needy)

Wengine, mama zetu hohehahe (For some of us, our mothers are poor)

Wengine, familia zetu choka mbaya (For some of us, our families are destitute)

Wengine, ndio kabisa mayatima (For some of us, we are complete orphans)

Hakuna anayetujua wala hatuna connection (There would be no one to give us connections)

Kusema sababu ni elimu mbona wasomi kibao ni jobless?

(Saying that it is because of lack of education, why are degree holders jobless?)

Tumewekwa Mahali kwa neema ya Mungu (We have been placed in the place of God’s Grace)

Tunavuka Mapito kwa neema ya Mungu (We have crossed through troubles through God’s Grace)


(Pre-Refrain)


(Refrain)


Sunday, August 20, 2017

SHUKURANI LYRICS BY GOODLUCK GOZBERT


Ninakushukuru Mungu sababu ya bei
Hata uhai sikustahili
Ninakushukuru Mungu tena sababu ya dhiki
ata nikisali unajua namaanisha
Siokama eti nilitenda wema kwa kujalisha matendo yako makuu
Mimi Mungu ningekulipa nini. Ulikonitoa nisinge moyo wangu
matopeni topeni ukaniketisha na wakuu.
Umenipaa heshima ukanifuta machozi asante ooh Baba.

Hata shukurani zangu kwako nashukuru.
Shukurani zangu kwako Baba

Aibu umefuta, fedheha umevuta, umenipa amani iliyo ya kweli.
Nakumbuka ndani yangu mimi ndo yule amabaye
nilitoka na kwa dharau kwisha hai.
Kuna kipindi nilikufa nikawa mifupa inayotembea.
Ikiwa kwa siku za usoni wakasema tunazika kesho.
Ila kwa huruma uliniponya na kaburi
Kwa huruma sitosahau wema wako wee.

Shukurani zangu kwako nashukuru.
Shukurani zangu kwako Baba
Asante, Shukurani zangu kwako nashukuru.
Shukurani zangu kwako Baba

Kama ni kusoma tulisoma wengi umeruhusu niwe na kazi nzuri.
Ajali tulipata wengi umeruhusu nibaki na uzima
Ndoa zimefungwa nyingi umeruhusu tubaki na amani.
Furaha walikosa wengi umeruhusu tabasamu kwangu

Na Shukurani
yelele Mama, yelele mama, yelelele
yelele Mama, yelele mama, yelelele
yelele Mama, yelele mama, yelelele
yelele Mama, yelele mama, yelelele