(chorus)
shida zilizokukumba miaka nenda miaka rudi
hayo ni mapito tu hautakumbuka tenax2
verse 1 (rose muhando)
haijalishi umeishi kwa shetani miaka mingapi ,
mungu yuko pamoja nawe hautakumbuka tena,
simama,jitie nguvu mikono yako
mungu yuko pamoja nawe hautakumbuka tena,
verse 2 (kasolo)
mungu wetu ni mwaminifu ,
akisema atatenda atakutendea
na mapito yale unayopitia ,
hayo yatapita hautakumbuka tena
(chorus)
verse 3 (kasolo)
yeye mume wa wajane bwana, baba wa yatima bwana ,
ahadi zako bwana ni za milele,
nimeona kwa macho yangu akitenda bwana
(chorus)
mbele yako kuna mamba mbele yako kuna simba,
husirudi nyuma simama songa mbele,
oh mungu hasiyeshindwa atasimama pamoja nawe atakusaidia,
mwenzio miaka mingi umekataliwa ndugu,
hivi ndugu songa mbele hautakumbuka tena,
mipango ya mungu maishani mwetu ni ya fanaka,
husilia dada songa mbele,songa songa,
(chorus)
wewex3 sirudi nyuma,hautalia tena,
husilie tena,hautakumbuka tena
eh hautakumbuka tena,
mateso yako yamefika mwisho
(hautasumbuka tena)
mahagaiko yamekwisha
(hautasumbuka tena)
tulipotoka haturudi sisi
(hautasumbuka tena)
machozi hakuna
(hautasumbuka tena)
yesu yuko atakupanguza machozi,
(hautasumbuka tena)
yuko kwa ajili yako (hautasumbuka tena)
hautasumbuka mama (hautasumbuka tena)
hautasumbuka baba (hautasumbuka tena)
akupenda bwana yesu ,(hautasumbuka tena)
husiliex3 (hautasumbuka tena)
mungu amesikia (hautasumbuka tena)
Showing posts with label STEPHEN KASOLO. Show all posts
Showing posts with label STEPHEN KASOLO. Show all posts
Monday, April 18, 2016
Monday, October 19, 2015
NGAI NIWUKILASYA / MUNDU MWIU WENDETE ATA LYRICS AND TRANSLATION BY STEPHEN KASOLO
Ooh kimautatwa( mautatwa )x5, halleluyah(there
are many temptations)
Eeh x2,kyalo kii endwa mukwona,(this
journey brethren)
kya kuthi ituni, ki mathina,
(to heaven ,has many problems)
kina kutatwa na kutulwa ngoo mwa,
(has many temptations and discouragements)
(neetisye matei na kyendi
kuma kwa ngai,
(I asked for mercies and favor from God)
itina wa ukilyo munene kai
kau wai mukwatye)x2
(war began after my victory)
(refrain)
Ngithina no thina,(in my suffering it’s a
problem)
nookilwa no ngewa,(when am uplifted,am been gossiped)
mundu mwiu wendete ata we,(what does black man want)
nundu ningusaniwa,(because am worried)
ve kindu ngwenda kimanyike
ngai niukilasya,
(I want it to be known that God uplifts)
na kuvika vu nye ninonete
ayika maunene na syama) x2
(so far have seen Him doing miracles)
Verse2
(Ninonete)x3(I have seen)
Yesu wi munene tata wikite mauseny’o ii,
(jesus you are great,you have done wonders)
maundu amwe nye ngwona
niona ta ndoto,
(some things am seeing appear like dreams)
( nauvoyie na kithethesyo na kutii kuya ii ,
(I prayed with persistence,and even fasting)
yu niina wathi mweu ,(now I sing a new
song)
yesu osa nguma na ngatho)x2(jesus receive
all my praises)
(refrain)
Verse3
Yila ngwisila maunduni me mbikia vinya nye,
( when I go through hardships they encourage me)
na ndiw’a naile kuendeea
nundu wi ngali yakwa,
(and feel like pressing on because you are on my side)
( ona ngesila kyandani kya kyuu kya kikw’u ndikia ,
(even when I pass through the valley of death)
yesu niwe vinya wakwa ninaku ndikakia)x2
(jesus you my power ,I won’t fear)
(refrain)
Verse4
Yila tukamanya uw’o ii endwa mwa ,
(when we will know truth,brethren)
uw’o, uw’o ukatuthasya,(the truth will set
us free)
ona ngailiilwa uthuku na
ndeto sya uvungu ,
(even when am falsely accused)
itina nye ndiusyoka nikwinia muno ii,
(I won’t go backwards,I will sing for you)
(mbee na itina yesu niwe wikwatyo wakwa,
(you are my only hope)
musili wa kati nuwe yesu
umbisi nesa)x2
(jesus you are the ever fair judge,you know me well)
(Refrain)
Verse5
Ngai witu ni mwiki wa syama (our God is a
miracle God)
wathi uu nye naina nielesye,( I have sang
this song to explain)
( ngai witu ni mwiki wa syama) (our God is
a miracle God)
ndaia syonthe ni syake,(all the respect is
His)
( ngai witu ni mwiki wa syama ) (our God
is a miracle God)
ekai ukumya maimu ,(stop worshipping the
devil)
(ngai witu ni mwiki wa syama) (our God is
a miracle God)
mbaitu ekai nine,(let me sing)
( ngai witu ni mwiki wa syama ) (our God
is a miracle God)
mbaitu endwa ningwina,(my people am
singing)
( ngai witu ni mwiki wa syama ) (our God
is a miracle God)
kwa satani kui kindu,(no any good from
satan)
( ngai witu ni mwiki wa syama ) (our God
is a miracle God)
ukamba nienda yu mwine ,(in kamba land I
want you all to sing)
(ngai witu ni mwiki wa syama ) (our God is
a miracle God)
ku yingwa ungi ta yesu,(no one like jesus)
( ngai witu ni mwiki wa syama ) (our God
is a miracle God)
Sunday, September 13, 2015
KITOLE LYRICS AND TRANSLATION BY STEPHEN KASOLO
Ivinda niyo yii [this is the appointed time]
Amaitha
maakwa mekie kitole maasye mwanoo
nimulilikane [for my enemies to witness that I am blessed]
Maseng’e Na maikulany’a
nthaithaa ngai wiva )x3 [and wonder which GOD
i worship]
Verse 1
Maneenie
maasya nyumba yitu niyathela[they said that our family is no more ]
Indi muvango wa ngai kwitu withiawa museo ii[but the plans of God
towards us are always good]
Maundu
meu ( tyaa ii)x2 yeova ataiwe nyumba yitu ningathime[here are new things ,glory to God our home is blessed]
(Refrain)x2
Verse 2
Kuthina
muno mbaitu ti kwo kukw’a ii [ too much suffering is not the end of life]
Asyai maitu matutia twathinie muno ii [ when our parents
died we suffered a lot]
Na ngeta ngai ula niwe ithe wa ndiwa ii [I called upon the
lord ,the father of orphans]
Akeew’a
na akooka mituki akambonokya ii [he heard and
quickly came to my rescue]
(refrain)x2
Verse 3
Nzisya
maundu ala umbikite Yesu ninguseng’a ii [see the things you
have done to me Jesus I am even shocked]
Takethwa ni vinya wakwa nye nithwa nasindiwe [if it were my own
effort I wouldn’t have made it]
Maundu manene ngwona Yesu noiwe ii [the wonders am
seeing its you Jesus]
Uvindithitye
amaitha makew’a nthoni maisonoke [you have ashamed my
enemies]
(refrain)x2
Repeat verse
2
(refrain)x2
Verse 4
Mekie
kitole maasye mwanoo ni mulilikane, [make them witness that am blessed]
Maseng’e na maikulanya nthaithaa ngai wiva [and wonder which God I worship]
Mume waku aseuva maasye
[your husband will change and they'll say]
mama uyu nimulilikane [This woman is remembered]
Harusi
yakwa makaasya [At my wedding they will say ]
,mwanoo
nimulilikane [This person is remembered ]
Harusi
yaku makaasya, [At your wedding they
will say]
mwanoo ni mulilikane [this person is
remembered]
Makatiwa
maseng’enete, [and they will be left shocked
nthaithaa ngai wiva [which God i serve]
nthaithaa ngai wiva [which God i serve]
syana
situ ningathime [our children are
blessed
Ii syana situ ningathime ee [yes our children are blessed]
Ii syana situ ningathime ee [yes our children are blessed]
ai
umekie kitole ii inye [they will witness and say
mwanoo ni mulilikane [that this person is blessed]
mwanoo ni mulilikane [that this person is blessed]
Aii
nyumba yitu ningathimemama [our home is
blessed
Ii nyumba yaku ningathime [ yes our home is blessed]
Ii nyumba yaku ningathime [ yes our home is blessed]
Musyi waku nimwathime [ our home is blessed ]
ii musyi waku nimwathime [yes our home is blessed)
ii musyi waku nimwathime [yes our home is blessed)
kanisa waku nimwathime [your church is blessed
Ii kanisa waku nimwathime [yes your church is blessed]
Ii kanisa waku nimwathime [yes your church is blessed]
Ii makatiwa maseng’ete [they will witness and say]
Uthaithaa ngai wiva [which God do you worship]
Uthaithaa ngai wiva [which God do you worship]
Subscribe to:
Posts (Atom)