NIBARIKI (BLESS ME) LYRICS AND TRANSLATION BY ROSE MUHANDO

Nimechoka Mateso, nimechoka taabu,Baba Mungu naja kwako,nibariki namimi,
(Im tired of torture, Im tired of hardship, Father God i come to you, bless me too)
Kila siku taabu,kila siku kilio,machozi na uzuni,baba ah,
(Hardships everyday,weeping everyday,tears and sadness, Oh Father )
Wenzangu wananicheka, nipitapo kwenye taabu, Baba Naja Kwako, nibariki namimi,
(My Friends are laughing at me, while going through hardships, Father God i come to you )
Nimechoka kutamani, vitu vizuri vya wenzangu,nami nakuja kwako, nibariki namimi,
(I'm tired of desiring, good things belonging to my friends, I come to you, Bless me also )
Ikiwa Ni laana, Ikiwa Ni mikosi, Ilikwisha Msalabani, baaba Ah,
(If its curses, if its misfortunes,they ended at the Cross, Father  )
Neno lako linasema, niite nitaitika, nami nakwita bwana, nibariki namimi,
(Your word Says, "call me and i shall answer " , And I call you father, Bless me too)
Nibariki X3 bwana, Nibariki X2 uniguse bwana
(Bless me X3 Father, Bless me X2 , Touch me Lord)


Majirani wananishangaa, wengine wananicheka,eti kwa sababu ya shida, mimi,
( Neighbours wonder about me, others laugh at me, just because of difficulties )
Nimekua vituko, nikipita kwa wenzangu, nimekuwa kichekesho, mimi
(I have been a creator of *sights, while passing by my friends, i have become someone to laugh about)
Watoto wangu wanashida, ndugu zangu wana taabu,Yesu nakuja kwako, nikumbuke bwana,
(My children have problems, My brothers/relatives have hardships, Jesus I come to you, remember me father )
Nami nimekuamini, nami nakungojea,kwako nanyenyekea , nibariki namimi,
(I have trusted in you, Im waiting for you, on you i submit, bless me too)
Nimechoka mateso baba, nimechoka kilio, nimechoka taabu, nibariki bwana,
(I'm tired of afflictions, am tired of crying, Im tired of hardship, bless me too)
Nibariki X3 bwana, nibariki X2 Uniguze bwana.
(Bless me X3 Father, Bless me X2 , Touch me Lord)
[Refrain]

Nibariki X3 bwana  Nibariki X2 Uniguze bwana.
(Bless me X3 Father, Bless me X2 , Touch me Lord) 

Nikifika Kanisani, najiuliza mara mbili, sadaka nitatoa nini, mimi
Wenzangu wainukapo, waelekea madhabauni, namimi najibarafu zangu,sina cha kukupa,
Baba nakuja kwako, Msalabani nainama, Macho yangu nainua, Nibariki bwana,
Ikiwa ni laana, ikiwa ni mikosi, Ilikwisha msalabani, Nikumbuke Bwana.
Nikumbuke X3 Baba, Nikumbuke X2 Nibariki namimi

Naamka Asubuhi X2 Alfajiri na mapema, naenda niendako,
Natafuta riziki, Mchana Kutwa wa juakali, Mvua ndio kivuli changu , Baba
Nimesikia ya kwamba,Ulimbariki Sarah, Baba Nakuja Kwako, Nibariki Namimi,
Nimesikia Tena Leo, Ulimbariki Abrahamu , Nami Nimekuja Kwako, Nibariki Bwana.
Nimechoka masimango, nimechoka manyanyaso, nimechoka kuonewa, Naja Kwako Bwana,
Nibariki X3 bwana, Nibariki X2 Uniguze bwana.

[Refrain]

Nibariki X3 bwana  Nibariki X2 Uniguze bwana.