Monday, November 9, 2015

DATHIMA (BLESS ME ) LYRICS AND TRANSLATION BY JIMMY GAIT

Kuna Yule amekazana bila kazi( eehx2)      
 (someone has been jobless)
(Baba mtembelee, ajue mungu yupo)
(father visit him ,to be known you are there)
mwingine amegonjeka kwa muda mrefu   
(another one has been sick for long)
( baba mtembelee ,ajue mungu yupo)
 (father visit him ,to be known you are there)
mwingine biashara inazidi kuzorota
(others their business is collapsing)
(Baba mtembelee, ajue mungu yupo)
(father visit him ,to be known you are there)
Yule mwingine madeni yamkimbiza
 (others debts are increasing)
(Baba mtembelee  ajue mungu yupo)
 (father visit him ,to be known you are there)

                                                                                           

(Refrain)
Moto lokolex7
Ooh mwathani dathima ,(ee dathima)x4
(ooh God bless me)

Verse2
Kuna pastor fulani washirika wanatoroka
 (there is a certain pastor ,worshippers are leaving)
(Baba mtembelee ,ajue mungu yupo)
 (father visit him ,to be known you are there)
Bibi Fulani anachapwa na bwana yake
(a certain wife is facing domestic violence)
(Baba mtembelee, ajue mungu yupo)
(father visit him ,to be known you are there)
Kuna mtoto fulani ghadhabu yamlemea,
(a certain kid is faced with fury)
(Baba mtembelee, ajue mungu yupo)
 (father visit him ,to be known you are there)
Mkulima kwa shamba bidii,(a hard working farmer)
mavuno haipatikani(but no harvest)
(Baba mtembelee ,ajue mungu yupo)
 (father visit him ,to be known you are there)

(Refrain)

Verse3
Ooh baba njoo sasa,                           (ooh come father)
 upatane na watu wako,                    (and meet your people)
Mahitaji yao ,uyatimize ,                   (meet their needs)
Ooh (uyatimize )x4                              (ooh fulfill them)
Wabariki na pesa                                  (bless them with money)
( moto lokole)
Wabariki na gari                                     ( bless them with a car)
( moto lokole)
Wabariki na nyumba                              (bless them with a house)
( moto lokole)  x2

 (refrain)








<![endif]-->

No comments: