Friday, November 6, 2015

NGOO YAKWA LYRICS AND TRANSLATION BY HELLENA KEN





(Refrain)
([Ngoo yakwa x2]                                                (my heart)
 nguma nenga mwiai)x4                                     (give all praises to God)

Verse1
( Ndukolwe ni mauseo,                                         (don’t forget the goodness)
ala ukwikite ,                                                            (He has done to you)
ndukolwe ni maunene ,                                         (don’t forget the great things)
ala ukwony’ete,)x2                                                  (He has shown you)
 syitwa yake ni yeova,                                             (He is Jehovah)
ngai wa avalaamu,                                                    (God of Abraham)
syitwa yake ni yeova ,                                              (He is Jehovah)
ngai wa yakovo ,                                                         (God of Jacob)
(ngoo yakwa nikwisuva,                                          (I plead you my heart)
 nguma nenga mwiai )x2                                          (give all praises to lord)






Verse2
Lilikana iima ,                                           (remember the mountains)
ila ukukilitye,                                             (He has taken you through)
 lilikana ona mbusi,                                   (remember the rivers)
ila ukuingitye,                                              (He has helped you cross)
 lilikana ula kau,                                           (remember the wars)
 yeova ukitite,                                                (He has fought for you)
ngoo yakwa nikwisuva,                               (I plead you my heart)
 nguma nenga mwiai,                                    (give all praises to lord)     

verse3
ona ila amaitha,                                                 (even when my enemies)
makwa meyumbanitye ,                                  (are preparing)
mambanange ngoo yakwa ,                            (to destroy my heart)
mwiai niwakuvikisye                                        (God took me through)
ona ila kwi mathina,                                           (even during sufferings)
 wamwikaila mwiai,                                           (call upon lord)
(ngoo yakwa nikwisuva ,                                 (I plead you my heart)
nguma nenga mwiai)x4                                   (give all praises to lord) 

Verse4
Ila itei syonthe,                                               (all the traps)
syaiwe nziani syakwa ,                                 (put across my ways)
yeova ngai wa avalaamu,                             (Jehovah God of Abraham)
 ambukitia ,                                                 (He fought for me)
ona ila kiumo ,                                            (even when the curses)
kyaneeniwe iulu wakwa ,                         (were spoken upon me)
 yeova ngai wakwa,                                      (Jehovah my God)
aneenie kiathimo,                                         (spoke blessings)
Ala maisye nditonya ,                                   (those who said I won’ make it)
yeova aisye ngatonya ,                                 (Jehovah said I will make)
ala maisye nimuumanie,                              (those who said am cursed)
 yeova aisye nimwathime ,                           (Jehovah said am blessed)
ala maisye niwa itina ,                                    (those who said am the last)
yeova aisye ni wa mbee,                                 (jehova said am the first)
 ala maisye ni kisithe ,                                      (those who said am tail)
yeova aisye ni mutwe                                       (jehova said am head)

(Niukilya moko makwa,                                   (I lift up my hands)
 ndaie yeova )x4                                                   (to worship Jehovah)
(yeova musumbi wakwa )x3                             (Jehovah my king)
Yeova ngai ni wakwa                                            (Jehovah my God)
ngoo yakwa nikwisuva ,                                       (I plead you my heart)
na ingi nikwiaia,                                                       (and I command you)
( nguma syonthe nenga mwiai)x2                      (give all praises to lord)      

repeat verse4

No comments: