Tuesday, October 31, 2017

OH NKOSI YAMI LYRICS AND TRANSLATION BY NTOKOZO MBAMBO


Oh x 14
Ukhuthaza umoya wami (You strengthen my soul)
Uvuselela ukholo lwami (Refreshing my faith)
Ngezwi lakho elimi - phakade (With your word that stands forever)
Nguwe umduduzi (You are the comforter)
Ungumeluleki omuhle (You are a beautiful counselor)
Uyamangalisa - Njalo Njalo. (You are glorious - always always)

Uma ngilingwa (When I am being tempted)
Ngihlaselwa ngichotshozwa (Attacked and crushed)
Ngikhumbula imesebenzi - yakho emihle  ( I remember all of your beautiful works or all of your goodness)
Ngibali izibusiso (Counting my blessings)
Umoyami udumise (My soul/spirit praise you)
Wena ulithemba lami (You are my hope)
Oh Nkosi Yami (Oh My Lord)

ENGLISH PART
When all my strength has gone
On this  rough and winding road
I am reminded of all you said - in your holy word
You said you'll never leave me, nor would you forsake me
You said you'll always be with me
Even till the end of the end...

No comments: