Friday, March 27, 2020

NAHA ETENG LYRICS WITH TRANSLATIONS BY LEBO SEKGOBELA


Naha e teng e ratehahang
E kenoang ka balopolloa
Ke rata ho ea kena teng
Ntjoetse, na ke tla lumelloa?

Menate eohle ea libe
Ruri ha ke e lakatse
Ke lakatsa ho hong feela
Ho hong feela leholimo!

Chorus:
"Menate eohle ya dibe
Ruri ha ke e lakatse
Ke lakatsa ho hong fela
Ho hong fela lehodimo"

Naha e teng e ratehang
There's  a land that is loved
E kenwa ke balopolwa
That is entered by the victim's (×3)

Menate yohle ya dibe
All sins of pleasure
Ruri ha ke e lakatse
I really do not desire them
Ke lakatse ho hong  fela
I only desire one thing
Ho hong fela lehodimong
One thing  which is to enter heaven

Naha e teng e ratehang
There's a land that is loved
E kenwa  ke balopolwa
That is entered by the victim's
Ke rata ho ya kena teng
I would like to go enter it
Ntjoetse, na ke tla dumelwa?
Tell me if I would be permitted?

Menate yohle ya dibe
All sins of pleasure
Ruri ha ke e lakatse
I really do not desire
Ke lakatse ho hong fela
I desire one thing
Ho hong fela lehodimong
One thing only which is heaven

No comments: