Showing posts with label 12. Show all posts
Showing posts with label 12. Show all posts

Tuesday, March 8, 2016

ISIPHEPHO (UYALALELA UMOYA) LYRICS AND TRANSLATION BY JABU HLONGWANE FT JOYOUS CELEBRATION 9 AND A2

Nkosi ubhek' isiphepho                        [God you're watching over a storm]
Namaza ngamaza agubhayo                 [And the excavating waves]
Nezulu seliguqubele                             [And the sky has turned grey]
Akekho baba ongasisiza                       [There is no one out there to help us]
Nguwe wedwa                                      [You're the only one]


CHORUS
Lapho ulalelwa ngamaza la                   [That the waves get to respect]
Uma ethi( Thula thula, thula thula)       [When you say be still]
Noma ulwandle lugubhayo                   [Even when the ocean is excavating]
Noma amadimoni alingayo                   [Even when the demons are attacking] Ungesishonis' isikepe lesi                      [You won't let this ship sink]
EsinoSomandla phakathi le                   [It has the Almighty in it]
Uyalalela umoya wam                           [My soul shall listen to you]
Uma uthi thula                                       [When you say be still]

Thula uthi nya                                       [Be still completely]
Nkosi siyacela baba                              [Lord please]
Vuka manje usisindise                          [Wake up and protect]
Usisindise thina                                    [And protect us]
Ngokuba                                               [Because there's no one else but you]
Onakho, onakho ukusisiza                    [That is able to save us]
Ngoba wena                                          [Because you]
(Chorus)