Wednesday, March 18, 2015

HAKUNA ZVINOREMA LYRICS AND TRANSLATION BY MKHULULI BHEBHE FEAT JOYOUS CELEBRATION 19



Hakuna zvinoremaX4   
(Nothing is too heavy/difficult)X4

(KunaBaba hakuna), Hakuna zvinorema
(With my Father/God surely nothing is too heavy/Difficult)
kunaMwari hakuna, Hakuna zvinorema
(With God surely nothing is too heavy/difficult)
kunaDaddy hakuna, Hakuna zvinorema
(With Daddy/God surely nothing is too heavy/Difficult)
KunaMdhara hakuna, Hakuna zvinorema
(With my Father/God surely nothing is too heavy/Difficult)
kunaDaddy hakuna, Hakuna zvinorema
(With Daddy/God surely nothing is too heavy/difficult)
(kunaBaba hakuna), Hakuna zvinorema
(With my Father/God surely nothing is too heavy/difficult)

(Nyengetera wo), Hakuna zvinorema x 4
(Just pray and nothing will be too heavy/difficult )
(Vanomirima Jehovah vachapihwa samba tsva) x2
(They that wait on Jehovah shall renew their Strength)

(Vanomirira) repeat Vanomirira

 (Oh vachamhanya), Vachamhanyamhanya vasinganeti vachaphihwa samba tva x 2
(They shall run and never get tired/weary they shall renew their strength)
(Vanomirira), Vanomirira Jehovah vachapihwa samba tsva) x 2
(They that wait on Jehovah shall renew their  Strength)


Ndouya ikoko ikoko baba (Father I come before you)
(Ndouya-ikoko) Ikoko x 3 (Father I come before you)
Ikoko baba (Father I come before you)
Kwamuri baba ikoko baba (Right there where you are  Father)
(Ndouya-ikoko) Ikoko x 3 (Father I come before you)
Ikoko baba (Father I come before you)


(

Simudzira
maoko kunaJesu), eh eh eh eh x 4
(Lift your hands up high to Jesus, eh eh eh eh)
(Uchidai so), eh eh eh eh x 4
(Just like this, eh eh eh eh)
(Simidzira maoko kunaJesu), eh eh eh eh x 2
(Lift your hands up high to Jesus, eh eh eh eh)
(Uchidai so), eh eh eh eh x 2
(Just like this, eh eh eh eh.)

Back to Simudzira maoko

(Hosanna hosanna), Tichanoimba hosanna x 2
(Hosanna hosanna, We shall sing hosanna)
(Hallelujah mambo), Tichitenderera pachigaro chamambo
(Hallelujah to the King, As we dance around the throne of God)

Tichanoimba hosanna (We shall sing hosanna)
(Sohlabelel’uhosanna), Sohlabele’uhosanna x 2
(We shall sing hosanna, We shall sing hosanna)
(Sijekeleze), sizungeze isihlalo sobukhosi
(As we dance around the throne of God)
Sohlabelel’uhosanna
(We shall sing hosanna.)




2 comments:

Unknown said...

Thanks for the translation, I like the meaning of this song

Anonymous said...

Yeah it's a nice gospel