WEWE NI ZAIDI LYRICS AND TRANSLATION BY ERIC SMITH

Mi nashangaa, Nikielewa
Wewe ni zaidi, ya vile nilivyoambiwa juu yako
Tena sauti yako baba yanizidia,
Sauti zote, ninazosikia X2

Yale umetenda baba (Tenda) Yote Ni makuu
Maana wayatenda (ammhh) kwa upendo
Yale unasema baba (Tenda) Yote ni kweli
Maana pia wayasema (ammhh) kwa upendo X2

Nimejipata, ndani ya upendo wako,
Umekua kwangu mapumziko
Neema yako yanitosha,
Nikiwa nawe mimi niko huru. X2

[chorus]
Yale umetenda baba  Yote Ni makuu
Maana wayatenda  kwa upendo
Yale unasema baba  Yote ni kweli
Maana pia wayasema , kwa upendo X2

Wewe ni Mungu mkuu,
Mfalme wa wafalme,
Muumba wa mbingu na nchi,
Heshima zote ni zako bwana,
Hakuna kama wewe

[chorus]
Yale umetenda baba  Yote Ni makuu
Maana wayatenda  kwa upendo
Yale unasema baba  Yote ni kweli
Maana pia wayasema , kwa upendo X2


 

                                        TRANSLATION

Mi nashangaa, Nikielewa                                              (am so amazed when i understand)
Wewe ni zaidi,                                                              (you are more than)
ya vile nilivyoambiwa juu yako                                      (than what i was told about you)
Tena sauti yako baba yanizidia,Sauti zote,                      (your voice father is beyond all the voices)
 ninazosikia X2                                                              (i hear)

Yale umetenda baba (Tenda) Yote Ni makuu              (what you have done father is mighty)
Maana wayatenda (ammhh) kwa upendo                   (and you do it with love)
Yale unasema baba (Tenda) Yote ni kweli                   (all that you say father is true)
Maana pia wayasema (ammhh) kwa upendo X2         (and you also say it with love)

Nimejipata, ndani ya upendo wako,                            (i have found myself in your love)
Umekua kwangu mapumziko                                      (this has become my resting place)
Neema yako yanitosha,                                              (your grace is sufficient)
Nikiwa nawe mimi niko huru. X2                                (when am with you i have freedom)

[chorus]
Yale umetenda baba  Yote Ni makuu                       (what you have done father is mighty)
Maana wayatenda  kwa upendo                               (and you do it with love)
Yale unasema baba  Yote ni kweli                            (all that you say father is true)
Maana pia wayasema , kwa upendo X2                  (and you also say it with love)

Wewe ni Mungu mkuu,                                               (you are great God )
Mfalme wa wafalme,                                                   (king of kings)
Muumba wa mbingu na nchi,                                       (creator of heaven and the earth)
Heshima zote ni zako bwana,                                      (all honor are all yours)
Hakuna kama wewe                                                   (there is none like you)

[chorus]
Yale umetenda baba  Yote Ni makuu                      (what you have done father is mighty)
Maana wayatenda  kwa upendo                             (and you do it with love)
Yale unasema baba  Yote ni kweli                           (all that you say father is true)
Maana pia wayasema , kwa upendo X2                 (and you also say it with love)