IYUMIISYE MUNYANYAWA LYRICS AND TRANSLATION BY WILBERFORCE MUSYOKA

(U la la la la la la la la x2)

(Iyumiisye x3(be patient)

Iyumiisye munyanyawa)(be patient my friend)

(Refrain)

Iyumiisye munyanyawa,(be patient my friend)

 na uyieka kuiya, (and stop weeping)

 maundu aya ukwona ni mawisilo ma kavinda

(what you seeing will last for a while)

verse1

ona kutwika methoi ,(even if tears0

matwikite leu waku, (have become your food)

mwana umiisyax2(be patient son)

o mituki amaitha maitu meithiwa ta wew’a,

(soon our enemies will be nothing)

 mokoni ma kilingi ,(in the winds)

o mituki amaitha maitu meithiwa ta wew’a,

(soon our enemies will be nothing)

 mokoni ma kiseve ,(in winds)

nundu( kyaa kya ngai x3) ,(because God’s finger)

 ki vinya ku te kw’oko kwa mundu,

(is more powerful than man’s hand)

niasya kyaa kya ngai,(I say God’s finger)

 ki vinya kute kw’oko kwa mundu,

(is more powerful than man’s hand)

(refrain)

Verse2

Neekwatitye ivinda yimwe,

(I had put my hope )on human beings)

 usyao wa mundu muka,( on human beings)

nundu wa ma umu ala nainamo x2

(because of the hardships I had)

Vandu va undethya, makwetye untheka ,

(but laughed at me instead of helping)

ooh indi umunthi ninisi kwi ngaix2

(but today I know there is God)

(refrain)

Verse3

Ngai e vakuvi kwika kyama, umiisya mwendwax2

(God will do a miracle,be patient)

Eiie avalaamu ngakuathima na niwikite ta ngai

(He told Abraham He will bless him and has done)

Ngai e vakuvi kwika kyama ,umiisya mwendwax2

(God will do a miracle,be patient)

Aumisye lasalo kavulini  vai vala mwa utakumy’a

(He raised lazarus,can take you from anywhere)

Ngai e vakuvi kwika kyama, umiisya mwendwax2

(God will do a miracle,be patient)

Mekuthekeea ta annah mwishowe mekilithwa ni ngai

(they are laughing at you like annah but will be silenced by God)

Ngai e vakuvi kwika kyama, umiisya mwendwax2

(God will do a miracle,be patient)

(Umiisya )x3 mwendwa(be patient brother)

Ngai e vakuvi kwika kyama, umiisya mwendwax2

(God will do a miracle,be patient)

Umiisya ndukakw’e ngoo umiisya mwendwa

(don’t give up be patient)

Ngai e vakuvi kwika kyama, umiisya mwendwax2

(God will do a miracle,be patient)

Ngai nukwika ta ngaix2(God will do)

Ngai e vakuvi kwika kyama, umiisya mwendwax2

(God will do a miracle,be patient)

Ndyaaona uwau yesu utavosya, niasya nukwika ta ngai

(no illness He can’t heal,He will do)

Ngai e vakuvi kwika kyama, umiisya mwendwax2

(God will do a miracle,be patient)

Ndyaona vata utakomana naw’o, niasya nukwika ta ngai

(no need He cannot do,He will do)

Ngai e vakuvi kwika kyama, umiisya mwendwax2

(God will do a miracle,be patient)