Tuesday, June 14, 2016

TAAI (WE ARE MOVING FORWARD) LYRICS AND TRANSLATION BY EMMY KOSGEI


(Chorus )
 Taai .. Taai .. Taai  x2.  Kibendi tai
 (We are moving forward )

Verse 1 
Kimite bandaoo , kimite Safari 
(We are sojourners .. Embarked on a journey)
Ngandamite kipsulienyit ,kiaisoti ainet
(Despite the raging storms..we shall triumph)
Kigetebi eng Komosi mising kogoyam kebe komosina,
(..We've been on this side for too long: it time to cross over -Jesus told the disciples)
Amun mitei Cheiso nyanjet orit atatuliza bahari ,hatutaogopa kamwe : tunasonga mbele'
(We shall not fear the tides because Jesus will calm the storm)


(Chorus )

 Verse 2
 Magibo chelite let,ama kibo chegachuchandos , kibendi eng nyiganatet Ama kitoptobeni...
(We are not of them that look back or them that get intimidated:we are moving forward boldly)
There are many mountains to conquer,many victories to be worn...
We go carry dey go there is no stopping (pigin English )

Gaba .. Gaba.. X3 egu atulagi
(Igbo)

Taai Taai .. Taai tai... Taai Taai .. Kibendi tai



(Chorus )

1 comment:

DURP said...

Nice song, hope they don't pirate.