Wednesday, April 29, 2015
Friday, April 24, 2015
WEMBETHUBUKHOSI LYRICS BY NOMANDLA MFECANE JOYOUS CELEBRATION 19
Siyakukhothamela
Jehova
wemikhosi
Ngob’ akekh’ onjengawe uyabusa
Sifune kuwo wonke amagumbi omhlaba
Asimbonanga onje ngawe
Siyakubhengeza ezizweni zonke
Siyakukhothamela Jehova wemikhosi
Ngob’ akekh’ onjengawe uyabusa
Iziphoso nezilandu zethu zabalelwa kuwe
Ungonanga wena kodwa wathumeka
Ona amanxeba akho Yesu Kristu asihlangula
Wabon’ icebo limbi ngomntu ukuba asinde
Futhi aphile naphakade
Siyayibulela leyo nceba yakho
Simile namhlanje sithi “Bayede” kuwe siyakukhothamela
(chorus)
Wembeth’ ubukhosi, ubhinqe amandla njengengubo
Hallelujah uyingcwele
Ngob’ akekh’ onjengawe uyabusa
Sifune kuwo wonke amagumbi omhlaba
Asimbonanga onje ngawe
Siyakubhengeza ezizweni zonke
Siyakukhothamela Jehova wemikhosi
Ngob’ akekh’ onjengawe uyabusa
Iziphoso nezilandu zethu zabalelwa kuwe
Ungonanga wena kodwa wathumeka
Ona amanxeba akho Yesu Kristu asihlangula
Wabon’ icebo limbi ngomntu ukuba asinde
Futhi aphile naphakade
Siyayibulela leyo nceba yakho
Simile namhlanje sithi “Bayede” kuwe siyakukhothamela
(chorus)
Wembeth’ ubukhosi, ubhinqe amandla njengengubo
Hallelujah uyingcwele
NANT’ ITHUBA LYRICS BY MTHUNZI NAMBA JOYOUS CELEBRATION 19
Oh nant’ ithuba siliyeka
Nank’ umusa ongaka
Ngoba asilethi asilahli
Konke kuy’ uMsindisi
Woza, woza je ngamanje
Woza, mus’ ukulibala
Letha izinhlungu zakho
Ngoba yena uzokuphumuza
(Chorus)
Woza kuye masinyane
Letha imithwalo yakho
Goba, ibek’ enyaweni zakhe
Ngoba Yena uzokuthwalela
(Chorus)
Woza kuye, woza masinyane
Uzokuthwalela, woza kumsindisi
MOYA MOKGETHWA LYRICS BY ANDISWA MBANTSA JOYOUS CELEBRATION 19
Moya mokgethwa tla(Come Holy Spirit)
Onkise theresong
Tla o mphe matla phokolong
Montlhabanedi tla
Mosupatsela tla (The One who shows us the way come)
O mpuse timelong (bring me back from the wayward ways)
Ke tla go reta godimong (i will give praise to you, the Most high)
O mphihlisitse kwa (take me back there)
Mohlahli a bonang
Tsela mo lefsifsing
Moisa-batho- seeding,
Kwa nna ke kgopelang
Tla o mphe matla phokolong
Ke tla go reta godimong
PRAISE GOD WITH THAT BEAT POEM BY NOKWETHEMBA MCHUNU JOYOUS CELEBRATION 19
Remember that song that says; “It’s about time to listen to Boom Shaka”? Well, tonight you gotta listen to what I gotta say.
On Brenda Fassie’s Weekend Special, vulindlela uthath’ isigubhu seBhongo Muffin or perhaps grab uMdu Msilela ugibele phezu kwendlu ubatshele that God is in the 18th area or maybe if you’re too shy like Zahara, bhal’ incwad’ encane, puff and pass it like Brown Dash.
Look, however you do it, whenever you do it as long as you tell the whole wide world that music is not just music, tonight it’s time that it becomes praise.
So praise God with a rhythm that beat that rhyme, that song.
And when the issues of life have weighed you down, like Thembi Seete you’re crying “I don’t know what I can do with myself, aketsebe kae ketsang”
You know, when the devil has “Pushed you to the floor” like the Parlotones, instead of grabbing your phone, like uMzekezeke shay’ iguqa, guqa ngamdolo,” guq’ uthandaze guq’ uthandaze”
Tell Zola to tell that Ghetto Scandalous devil that Godonce said through Spikiri, “Angekh’ ungisukele ngoba mina ngizithulele uzozwa mpama, gqu pha, current” But wait, before you start knocking the devil down, ask him just one simple question tell him; “Ngicel’ ukubuza, umunt’ ufana nam umcinezela kanjani?” Ngob’ uvalala, uJes’ avule le –uth’ uvala le avule la.
Trust me, with God by your side, your victory over the devil will be a guarantee.
Just start singing like TKZee “Papaparapapa papaparapapa Sizonqoba ngoJehova”
Music is not just music; tonight it’s time that it becomes praise.
So praise God with a rhythm that beat that rhyme, that song.
But first things first, you gotta make God ichomy yabana.
Make Jesus your friend, remember he is a friend that sticks closer than a brother. It will be that type of friendship that will have you singing “iyoh aweh thina sobabili”
And even if unguMafikizolo in God’s kingdom Unkulunkulu uyohlal’ eKhona in the mist of it all, through it all Christ Jesus for You paid it all.
You see in God you’ll have it all, you’ll be so blessed to a point that people will be looking at you saying “Ehe otshwere Lotto”
Coz music is not just music; tonight it’s time that it becomes praise.
So praise God with a rhythm that beat that rhyme, that song.
If you too want to have it all like Skeem your hearts is crying “Nami ngiyay’funa intwezi monate, lena kea rebatla into tse monate” Or like Lebo Mathosa you’ree crying “I wanna be free from these chains that I find in me” Girl, accept Jesus as your Lord and Savior coz who the Son sets free, is free indeed.
And if you want to accept Jesus as your Lord and Savior all you gotta do is “phakamis’ izandla zakho lapho sikubone uziveze sikubone”. Open your mouth and tell him like uMafikizolo “Weh Jesu, Weh Jesu mna ndihamba nawe” Worship him like Malaika, tell him “You are and you were and you’ll be my soul and the air that I breathe”
Coz music is not just music; tonight it’s time that it becomes praise.
So praise God with a rhythm that beat that rhyme, that song.
Tonight perhaps Jesus Christ used to be your first love, you back sliding things aint going right or your friends are gone you’re crying “Ngiyagodola”. Well, Jesus Christ is searching for you like the prodigal son, He says “Ingab’ uphi weh s’thandwa sam kuyaband’ aph’ ekhaya. Uzobuya nini oh dali wam, hmm ngiyagodola” It doesn’t matter the mistakes you’ve made, how far you’ve gone Jesus Christ loves you, will never leave you nor forsake you for He says “Ngeke ngeke ndakulibala nanini na, uyohlal’ uhlel’ engqondweni yam uyikho konke kum nakum”
Coz music is not just music; tonight it’s time that it becomes praise.
So praise God with a rhythm that beat that rhyme, that song.
At times you need to take time uhambe uye “Entaben’ ekude.” Take time to worship your God tell Him “I Love You, yes I really do. You are the reason that I sing this song”and even if the world is looking at you they’re mocking you say “You’re just a nobody trying to tell everybody about somebody who can save anybody” instead of answering those critics back all you gotta do is “Thula tu, tu tu tu tu tu “ ‘Cause only then Jesus will favor you for 19 years like He did with Joyous Celebration. Tonight make a joyful jubilation and say “Hallelujah, hallelujah” It doesn’t matter how long you have to wait for God to pull through for you, all you gotta do is “Wait on the Lord He knows what you need, He will give it to you just in time,wait on the Lord” in the mean time “Vula, vula vula, vul’ amehlo akho, vul’ ingqondo yakho, vul’ umoya wakho” yes “Lif up your eyes unto the hills” and tell your God “Oh Msindisi, oh Msindisi nguwe olithemba lam”
MBOGENI MEDLEY LYRICS BY NCEBAKAZI NKANSU JOYOUS CELEBRATION 19
UyiNkosi
ephakemeyo, mbongeni mbongeni (You are the Most high King, Lord,
thank Him thank Him)
Jes’ uyiNkosi ephakemeyo, mbongeni mbongeni
(Jesus you are the most high King,
Lord, thank Him thank Him)
Jes’ uyedwa uyiNkosi ephakemeyo, mbongeni (Jesus alone, is the most high King,
thank Him)
Bongan’ igama lakhe, mbongeni mbongeni
(Thank His holy name, thank Him thank
Him)
Ngcwele
ngcwele,
ngwcele ngcwele (Holy
Holy, Holy Holy)
Uzalise
umhlaba ngobuqaqawuli bakho (You made the Earth out of your
greatness)
Yamkela
indumiselo (Accept
our praise)
Laphalal’ igazi lakho
(Your
blood was shed)
Uyingcwele
wena (Because
You are Holy)
Ukuze
ngizifihle kuwe
(So
that I may abide myself in you)
Nxeba
likaYesu (the
wound of Lord Jesus Christ)
Yeyegazi
yeyamanzi, mandihlanjululwe (By the Blood that flows like water,
it will cleanse me)
Borrowed from alfred Sabela
NGENGAMA LAKHO LYRICS BY GIVEN MABENA JOYOUS CELEBRATION 19
Nkosi, bhek’ ibandla lakho, (Lord look at your church)
Uyabona selomile; (see how thirsty she is)
Limathise ngomsa wakho; (Pour water by your grace)
Konk’ okwethu kuphelile. (All our own strength is gone)
Usizwise lawamandla (make your power felt)
Abafundi bathenjiswa, (that same power you promised your disciples)
Silifuze lelobandla (let us be like that church)
Elaqala, labusiswa. (the first church, which was blessed)
CHORUS:
Thel' uMoya oyiNgcwele (Pour out your Holy Spirit)
Phezu kwabantwana bakho! (upon your children)
Vus' owakho umsebenzi, (raise your work)
Libatshazw' igama lakho. (let your Name be praised)
Ngegama lakho Jesu kuguqa phansi konke
Kutuwsa ubukhosi, nobungqongqoshe bakho
Alikh'elinye futhi elihle njengelakho
Kuyilo nje kuphela esingasinda ngalo
Liyisihlangu sethu esingavika ngaso
Nxa sihlaselwa yimpi kasatane elwa nathi
NGOBEKEZELA LYRICS AND TRANSLATION BY PULENG MARCH JOYOUS CELEBRATION 19
Nkosi ngiqalil'uhambo lwakho
(Lord, I have started
your journey)
olungiqondisayo luvela
ezulwini
(It shapes me and is
heavenly)
Sengehlukene nezwe lokona
(I have parted ways with
the world of sins)
Ngobekezela jesu Ngobekezela
(I will persevere,
Jesus , I will persevere)
Injongo yami ukuyihamba
lendlela
(My purpose is to walk
this path)
Ngihambe nawe Jehova msindisi
wami
(With you Jehovah my
saviour)
Ngobekezela jesu Ngobekezela
(I will persevere,
Jesus , I will persevere)
Noma kwenyuka (Bambelela)
[Even if it gets tough(hold on)]
Noma kwehlela (Qinisela)
[Even if its descending
(endure)]
Zehl’ iinyembezi (Bambelela)
[Don’t cast in tears
(Hold on)]
Ungalahl’ ithemba
[Don’t lose faith]
Noma kunzima (Bambelela)
[Even if its hard (Hold
on)]
Sebekulahle bonke (Qinisela)
[Everyone has deserted
you (Be strong)]
Sebekuyekile (Bambelela)
[They have left you
(Hold on)]
Ungalahl’ ithemba
(Never lose faith)
Thanks Sophei Ntisa for the
translation..
Subscribe to:
Posts (Atom)