AFADHALI YESU LYRICS AND TRANSLATION BY SIZE 8

Nimepanda, nimeshuka, milima mabonde na mito

Nimevuka nimeosa, nimesota, nimekosa

Mpaka x2 nimekopa, nimeamini, binadamu ,

Ole wangu roho wakanivunja, niliambiwa

nikakana ,mimi mwenyewe nimekuja ona,

tunachodhamini, hakitufanyi tufurahii ..ii,

(Refrain)

Ooh najiuliza furaha yangu ni nani ii,

(Afadhali yesu aah ,afadhali ye, aliye na yesu)x4

Nimesakasakasaka mali sana,

Nikipatapata bado nataka more ,

Nimesakasakasaka pesa sana,

Nikipatapata bado nataka more

Makosa yangu, na dhambi zangu

matendo yangu yale ninajuta ,

umechukua ,umeondoa, ulisema hutayakumbuka

Tunachodhamini hakitufanyi tufurahi

(Refrain)



                                   TRANSLATION.

Nimepanda, nimeshuka,                        (have climbed,have come down)
 milima mabonde na mito                     (in hills depressions and rivers)

Nimevuka nimeosa,                                 (i have crossed)
 nimesota, nimekosa                                (have lacked and became broke)

Mpaka x2 nimekopa,                               (until i have borrowed)
 nimeamini, binadamu ,                          (i have trusted human beings)

Ole wangu roho wakanivunja,             (up until they have broken my heart)
 niliambiwa nikakana ,                            (i was advised but ignored)
mimi mwenyewe nimekuja ona,        (but now have realized)

tunachodhamini,,                                      (what we appreciate)
hakitufanyi tufurahii ii ,                          (doesn't make us happy

(Refrain)

Ooh najiuliza furaha yangu ni nani ii,                    (who is my happiness)

(Afadhali yesu aah,afadhali ye,aliye na yesu)x4(its better the one with jesus)

Nimesakasakasaka mali sana,                        (i have looked so much for wealth)

Nikipatapata bado nataka more ,                  (and if i get ,i want more)

Nimesakasakasaka pesa sana,                        (i have looked so much for money)

Nikipatapata bado nataka more                     (and if i get ,i want more)

Makosa yangu, na dhambi zangu                   (my mistakes and sins)

matendo yangu yale ninajuta ,                        (my actions ,my regrets)

umechukua ,umeondoa,                                    (you have taken)
 ulisema hutayakumbuka                                  ( and you will never remember them)

Tunachodhamini,                                                  (what we appreciate)
 hakitufanyi tufurahi                                            (doesn't make us happy

(Refrain)